Author's posts

mar 30

Services offerts

linkedin3

Quel que soit votre domaine d’activités et le type de de documents que vous devez faire traduire, je vous offre : –          De la traduction de l’anglais au français exacte et fidèle –          De l’adaptation intelligente ciblée selon les marchés visés –          Un contrôle rigoureux de la qualité –          Le respect de vos délais, même s’ils …

Lire la suite

mar 30

Une source de problème

Nous avions à l’époque acheté un petit chalet dans les Laurentides, ce qu’on appelle populairement ici un « shack », soit une bicoque des plus simples en demi-rondins, posée sur un vaste terrain planté de sapins majestueux. Le terrain en pente bordait un lac paisible où la tranquillité des lieux était garantie par une loi municipale qui …

Lire la suite

mar 30

Un séjour chez mes grands-parents

Lorsque nous arrivions à Tours par l’une des rives de la Loire, nous empruntions directement la rue de la Victoire, puis nous tournions à droite sur la rue Georges Courteline. Nous entrions alors dans le quartier Notre-Dame-La-Riche dont le nom venait de la majestueuse église gothique, remplie de statues remarquables et de splendides vitraux, qui …

Lire la suite